Una festa no és una festa sense bona musica, i celebreu lo que celebreu avui, aquesta peça no pot faltar ...
That time of year, and here's another song for those late night spooky spine-tingling music compilations ....
Un bloc de Brian Cutts amb música i algun que altre comentari sobre les Terres de l’Ebre o l’actualitat ..... music and the odd comment on current affairs, or local news and events in southern Catalonia.
dimecres, 31 d’octubre del 2012
divendres, 26 d’octubre del 2012
The Laughing Policeman #Who'sLaughingNow
Diuen que aviat ens prohibiran fer fotos dels policies. Pos, en un ultim acte de rebeldia abans d'amagar-me a les muntanyes, us passo les ultimes fotos que hem fet ...
....
The Spanish government in yet another demonstration of their openness and democratic way of thinking, have decided to prohibit the taking of photos or filming videos of policemen going about their every day work - such as infiltrating and breaking up otherwise peaceful protest marches, or splitting people's heads open ... anyway, before I have to head back into my secret mountain hideout, here are the last few photos I've been able to take. Publish and be dammed ...
dimarts, 16 d’octubre del 2012
4 songs - Kirsty MacColl
S'en parla molt dels artistes "famosos" que ens han deixat massa aviat - Lennon, Elvis, Jim Morrison, Janis Joplin, .... però de la Kirsty MacColl, es parla poc. Avuí, que no és ni el seu aniversari ni l'aniversari de la seva mort, toca fer-li un petit homentatge a aquesta gran cantant, i gran persona.
....
Much has been said, and is said, about the well-known singers who have died too young, but not many "experts" talk about Kirsty MacColl. It's not her birthday, nor the anniversary of her death today, but evenso, here goes my homage to this great singer, and great person.
dimarts, 2 d’octubre del 2012
Passejada per l'historia de South Yorkshire / A walk through the history of SYorks
Avui intentarem
explicar una bona passejada que podeu fer – si aneu 1000 km cap al nord, al comtat
de Yorkshire! Dic “intentar” perquè això farem de memòria i amb el mínim ajut
del Google. El començament serà als aparcaments del Elsecar Heritage Centre,
just detras del pub el Market Inn, on podríem acabar la ruta amb una bona
pinta. Aquest Centre és un intent de trobar una utilitat als antics edificis de
les mines de carbó d’Elsecar, i aportar algo de diners i feina a aquell poble,
al qual se’l va treure el seu motiu de ser als anys 80 quan van tancar la mina.
Com podeu veure, la ruta és una bona excusa per a conèixer algo de l’historia
d’aquest lloc. Fa un segle hi havia uns 100.000 persones treballant a les mines
de South Yorkshire, fa 50 anys uns 50.000, i ara potser uns 5. Sis dels meus 7
oncles hi van treballar i diversos cosins, alguns van morir massa jovens i un va morir
en un accident als 20 anys. Ara molta gent d’aquí estan a l’atur o han hagut de
marxar. Gairebé tots els pobles del South Yorkshire tenien una o més mines de
carbó i si no treballaves, depenies dels treballadors indirectament. Tot això
va acabar quan Thatcher les va tancar, sense res a canvi.
Detras del
aparcament veurem un camí que puja cap a un bosc (Kings Wood). Anem-hi. Passem
el bosc i sortirem a uns camps enormes de blat. Per sort a Anglaterra hi ha
molts de camins públics i aquí n’hi ha un que creu el camp. Desprès, un altre
camp, fins que arribem a dalt d’un turo, sempre direcció sud/sud-est. A dalt de
tot el camí continua, ara entre uns camps de blat a l’esquerra i un bosquet (Lee
Wood) a la dreta. Passat uns 20 minuts, trobarem una clariana a ma dreta. I veurem
això!
Aquest “monument”
és de fet un folly, en anglès, aquests edificis sense gaire sentit ni utilitat
que construïen abans els rics als seus terrenys. I amb això tenim el segon punt
d’història del dia. Tot aquesta zona abans pertanyia al Earl of Fitzwilliam.
Les mines, les cases, les granjes, tots els pobles dels voltants hi pertanyien.
Ara no, però quan l’últim hereu de la família va adonar-se que ja no era una
situació sostenible, va crear una fundació per tenir cura de tot, una entitat
que vigili per a que la gent pugui continuar treballant en les petites
industries o empreses ques’han muntat, i per a que un estil de vida i una estètica
de poble tradicional no es perdis. Evidentment no abarca tant com abans, però si
tot un poble, Wentworth, on totes les cases son de llogar, de la fundació, i
les granjes i empreses.
Bé, aquest
monument es diu Needle’s Eye (l’Ull de l’agulla) ja que es diu que el Earl ho
va fer construir per guanyar una aposta – va apostar que ell podria conduir els
seus cavalls per l’ull d’una agulla ...
Continuem pel
camí i d’aquí 5 minuts sortim a la carretera. La creuem i seguim per un estret
camí asfaltat (Station Lane) que ens porta a un grapat de 4 o 5 cases, amb
cabina vermella de telèfons si no l’han tret;)
Davant nostre, veurem
un altre bosc a l’esquerra i un monument que en sobresurt. Entrem el bosc i
podem arribar-hi. No està obert per pujar normalment però és un altre folly, és
diu Hoobers’ Stand i si tenim la sort de poder pujar dalt de tot, hi ha unes
vistes espectaculars.
OK, tornem pel
camí d’asfalt fins la carretera i baixem cap a l’esquerra. Sortirem a una
carretera nacional però amb una bona vorera. Seguim-la 5 minuts, i veurem
l’entrada a Wentworth Park a l’esquerra. Entrem-hi. Ja estem en els terrenys
del parc, on els Earls tenen la seva residencia, Wentworth Woodhouse, encara
que el parc sempre ha estat obert al públic. Abans els miners hi celebraven
quantitat de festes, i ara la gent a l’atur hi passeja. El parc és preciós i al
mig trobarem aquesta casa !
Té la fatxada més
llarga d’Europa – és una casa poc coneguda però tots els experts diuen que té
poc a envejar als palaus i mansions més famosos com fins i tot el palau de Buckingham.
Encara que el parc és públic, la casa en si és privat. La fundació de
Fitzwilliam no va poder seguir pagant els costos del seu manteniment i ara ho
han comprat una gent, que sembla que la volen obrir per poder visitar i tornar
a donar una mica de vida a aquesta zona.
Si continuem pel
parc, veurem una manada de cérvols (que pertanyen a la reina Isabel!), i al
final del camí, arribarem a uns llacs. Aquí jo pegaria mitja volta, i tornaria
a pujar i sortir del parc. Seguim la carretera cap a l’esquerra 200m i entrem
el poble de Wentworth.
Si agafem el primer carrer a l’esquerra podem entrar el
Centre de Jardineria que ha aprofitat una part dels jardins de la mansió. És un
petit “poble” amb activitats pels petits, tea-rooms, restaurant, gelats fet a
ma, carn produït al poble etc –perfecte per a dinar! I si entrem els jardins
antics que han conservat, podem veure el ossera que tenien els
Fitzwilliam !
Sortim del Garden
Centre i entrem el poble. Bàsicament és un únic carrer ple de cases molt
paregudes entre si, ja que totes pertanyen a la fundació. Hi ha dos pubs
tradicionals que valen la pena visitar! I en un carrer secundari podem visitar
les esglésies, una de “nova”, i una antiga on estan enterrats els Earls of
Fitzwilliam.
Bé, continuem
atravessant el poble, fins una carretera a la dreta senyalitzat Elsecar i
Hoyland. Anem-hi i després de 5 minuts veurem un camí públic a ma dreta que
tornarà a creuar camps i boscos fins arribar a l’aparcament original. Sense
parar, potser el camí dura uns 2 o 3 hores, però evidentment s’ha de gaudir del
dia i fer-ho durar aprofitant els photo-opportunities i llocs per beure i
menjar!
Davant de l’aparcament
podem trobar el parc públic d’Elsecar, amb un gran bandstand on podem sentir
musica en directa si és un diumenge d’estiu, i on poden passejar els jubilats i
aturats dia si dia també.
Passem de llarg
el Market Inn de moment i entrem al Heritage Centre (centre de patrimoni històric).
Hi trobarem lavabos on potser ja tenim ganes d’anar, segons quantes pintes hem
begut, i un centre de visitants on t’explicaran que hi ha. Bàsicament a tots
els petits edificis antics de la mina, hi ha botigues i tallers artesanals que
intenten donar sortida a la gent d’aquest poble. D’iniciatives n’hi ha, però de
diners de gastar, pocs. També un petit tram de via de ferrocarril on uns
voluntaris han restaurat un tren de vapor. Alguns dies funciona. És un lloc
interessant per a visitar per l’historia que hi ha, i a la vegada trist pels
mateixos motius ...
Com a punt principal de la visita, val la pena visitar la
maquina de vapor que usaven antiguament per bombejar l’aigua de les mines. És
del tipus de Newcomen (un Newcomen steam engine), i és l’únic que queda en peu
en el seu lloc de funcionament original a tota Anglaterra. Alguns dies de l’any
uns voluntaris ho obren i fan una visita guiada. Valdria la pena abans de
planificar la ruta, posar-nos en contacte amb el Visitor Centre per saber quins
dies/hores ho obren.
Bé, encara que jo
he fet aquesta ruta milers de vegades, l’idea d’escriure l’apunt m’ha vingut al
cap llegint aquest llibre, Black Diamonds, que explica l’historia fascinant de
la família Fitzwilliam i la casa Wentworth Woodhouse, i de pas l’historia
social i industrial de South Yorkshire.
La musica, la típica
musica de les bandes de vent dels miners al bandstand d’Elsecar ....
...................
Inspired by
an amazing book I’ve just read, Black Diamonds, I’ve decided to post on one of my favourite
walks in South Yorkshire – basically as it’s one I can do from “home” (i.e. my
parents’ home), but also as it is beautiful, peaceful and educational etc.
Enough struggling for adjectives and let’s get to it ...
One
possible starting point (it’s a circular route) would be the Elsecar HeritageCentre car park behind the Market Inn at the bottom of Elsecar. The Heritage
Centre is basically an attempt to give some use to the old pit workshops and
buildings left behind after the pits were closed down, while offering the local
community a chance to get back on its feet after Mrs Thatcher so determinedly
destroyed their lives back in the ‘80s. Anyway, more later when we come back
here at the walk’s end.
From the car park, head up a lane/path between the car park
and the centre. You should be heading roughly south-east (I say, roughly, as
I’m currently sitting 1000 km away writing this from memory) uphill. You soon
enter Kings Wood, and have to stay left going up the hill, as opposed to
veering right along other paths. After a short while, the path comes out into a
corn (or wheat?) field and goes straight across it, still climbing. Another
stile and another field and keep going up until eventually the fields “move”,
and you have field to the left and wood to the right (Lee Wood for those of you
with the sense to have packed an OS map). After another few minutes (maybe 20
from the car park), you will see a clearing on the right with this little
beauty!
It’s one of
Earl Fitzwilliam’s follies. The Fitzwilliams used to own everything you can see
around here - villages, mines, farms, the lot. As you can see, apart from the
views, this walk offers a good insight into the history of this area; mines,
Earls, the rich and the workers, and this is why I insist on reading Black Diamonds
before setting out. This particular folly is called Needle’s Eye and the story
goes that Fitzwilliam built it so as to win a bet that he could drive his horse
and carriage through the eye of a needle. Anyway, the woods are private, as are
the lands hereabouts, and most of the village we are about to enter (Wentworth)
– owned by Wentworth Estates, set up when the last generations of Fitzwilliams
realised their situation was unsustainable and set up this entity to take over
the running of this area as a private concern. A wise decision which has
enabled this village to retain its character and many local people to work or
set up their own businesses. So, the wood is private land but there’s nothing
to say we can’t wander up to the folly to sit down and have a snack – and enjoy
the views in both directions.
Afterwards,
continue along the path till it comes out on a road. More or less straight
across, you will see a country lane (Station Lane) continuing in the same
direction as the path. Along here you will pass a small hamlet, farms, fields,
and come up to small wood on your left. You should be able to see another
monument sticking out of the wood. Walk up the path towards it. Known as Hoober
Stand, the views from the top are incredible – but it’s only open on odd days
(usually Sunday afternoons in summer) so it might be worth finding out when,
before doing this walk – or doing it twice!
Having
visited Hoober Stand and checked out its history on your smartphone internet,
walk back through the wood, and along the lane to the road you crossed earlier.
Turn left and walk down this road until you come out onto the main
Wentworth-Rotherham road. There are wide verges to walk on.
Turn right and walk
towards the village of Wentworth. In no time you will see the main gate into
the grounds of Wentworth Woodhouse on your left. Cross and enter (ice cream van
sometimes available!). You can walk through the grounds, admiring the buildings
of the Woodhouse on your right, and eventually you will get this view.
The
Woodhouse itself – residence of the Fitzwilliams until halfway through the 20th
century when they handed it over to the local council who opened a further
education college, which closed down in the 70s or 80s. The house slowly went to ruin, while the grounds were an excellent place for dog-walking or for kids to spend long summer holiday days languishing about. The council eventually sold it to a family who tried to restore it but it's a black hole for investments. A heritage association took over (not sure if they are linked to the NT) and have opened parts to the public while they try to restore it. Other events take place too, Christmas fairs, gin tastings, summer pop festival etc. As you can
see, the front of the building is amazing, the longest in Europe and many
“experts” say this house is a hidden treasure of England with nothing to envy
of other more well-known stately homes. It has been closed to the public for decades but tours
are slowly becoming available, and as you can imagine, the
interior is amazing. All in all, mixed feelings. Built on the back of people's labour and the riches of the earth (coal), but still fascinating and local families have fond memories of the Fitzwilliams - despite having little option but to send their 8-year-old kids down the mines working back in the day!
Once you’ve
taken a couple of photos, follow the path downwards to the bottom of the park,
as far as a couple of lakes, passing along the way a herd of deer – property of
Queen Elizabeth II.
Turn round
and walk back up and out of the park. Follow the road left for two minutes and
you enter the village. But just before that, at the war memorial, turn left,
200 yards up this road, and into the Wentworth Garden Centre, wherein you can
enjoy homemade ice-cream, a cuppa, or a full blown meal in its recently enlarged
tea-room. Plus you must pay the 70p to enter the Walled Gardens! Originally
belonging to the Woodhouse, they are amazing and include a bear pit (with no
bear at present)!
Back to the
village. The main road goes straight through and is worth following to see how
beautifully kept the houses and cottages are, as well as visiting two great
pubs – The Rockingham Arms (my personal fave) and The George and Dragon (worth
visiting too!). However, you should also allow time to follow the tree-lined
path which runs parallel (behind the row of houses), and which you can get onto
opposite the garden centre exit. It’s a nice walk up to the churches – the “new”
one and the old one where we can see the graves of the Fitzwilliam dynasty.
As you
reach the end of the village, turn right down the road to Hoyland/Elsecar. 5
minutes later you see a wood-yard on your right with a public footpath to the
side. This path will take you through woods and over fields back down to the
car park you started out from. Depending on how many pubs you visit, how much
you eat in the garden centre and how long you stop and stare at some of the
sights, the circular walk could have taken between 2.5 hours and a full day!
There are
actually two car parks, connected, and they lead into the Heritage Centre, but
maybe first you’d like to cross the road and visit Elsecar Park and its
bandstand (summer Sunday afternoons
often feature music).
The
Heritage Centre is a fascinating place for many reasons. To breathe the history
in these buildings, and to see what it meant to this area (and others nearby)
to lose all their industry at the stroke of a pen. There is a Visitor Centre
which may be a good place to start out, after a quick visit to the loos if you’ve
followed my advice so far on cuppas and beer.
The buildings themselves are
under-used and under-visited (thanks, I believe, to the council's failure to really get behind the area) but show a desire by many people to set themselves
up in business or share their initiatives with others. Many art and craft
places, a cool printing place, traditional sweet shop, children’s indoor
playhouse (avoid!!) etc. Down at the bottom of the pit yards, the old steam
railway is gradually being restored by volunteers and may be working the day
you visit. Ask at the Visitor Centre for the Newcomen Engine, a steam-operated
engine for pumping water out of the mines, it is the only one of its kind still
in its original location. I have never been inside, but apparently there are
also the odd guided tours nowadays if you ask about them.
And that’s all folks,
unless you fancy another quick pint in the Market Inn – if you’re not driving.
If you know
anything about the mining industry, or if you’ve read the Black Diamonds book
beforehand, this walk is full of history. The contrast between the luxury and
wealth of the Fitzwilliams, and the lifestyle and conditions of the miners is
clearly on show – but also the connections between them as the Earls were “good”
rich folk, those philanthropist ones who really seemed to care for “their”
workers. Please read the book before passing judgement!
And now back to Elsecar bandstand ...
Subscriure's a:
Missatges (Atom)