divendres, 8 de març de 2013

He ain't heavy - The Justice Collective #Hillsborough



Al 1989 el semi-final de la Copa FA de futbol a Anglaterra es jugava al camp de Hillsborough, Anglaterra – a uns 15 km de casa dels mons pares. Van morir 96 persones, tots fans del Liverpool FC. La versió primera de la noticia culpava els “hooligans”, dient que havien entrat al camp de males maneres, forçant la porta. Pocs dies després el diari sensacionalista (i el diari més llegit d’Anglaterra) The Sun reforçava aquesta versió i afegia detalls – que els propis fans de Liverpool havien robat carteres als cossos morts que estaven estirats en el camp, que els havien orinat damunt, que havien atacat a la policia i als del servei d’ambulancies. Que estaven tots borratxos i per a civilitzar... en fi, un munt de calumnies que quadrava perfectament amb l’imatge que alguns volien vendre sobre la gent de ciutats com Liverpool (ciutats post-industrials al nort, amb tothom a l'atur vivint "gràcies" als diners de la seguretat social i, segons el govern, vivint del xollo...).
Poc a poc, les families de la gent que hi va morir han anat esbrinant les veritats i buscant justícia. Després de molts anys de campanya i lluites politiques i legals, van aconseguir que el govern obres una investigació als fets. Un primer informe l’any després de la tragèdia ja explicava que la culpa principal estava en uns fallos de la policia, i finalment al 2009 el govern va autoritzar la publicació de milers de documents secrets i la formació d’un comite de investigació ja definitiva. Al 2012 van publicar els resultats.
Sembla ser que aquell dia, el partit estava a punt de començar i encara no tenien tots els aficionats de Liverpool dins de l’estadi. La policia va obrir una porta ampla de sortida per deixar-los entrar en massa, en comptes de la típica entrada controlada d’un en u. A més a més, els van indicar d’entrar una secció de l’estadi que ja estava ple – recordeu que en aquella època als estadis la gent estava de peu i no tenies un lloc teu sinó era com entrar en un concert dels Sex Pistols – sense cap agent de la policia controlant la situació. Van entrar-hi massa gent, i la policia encara hi enviava més gent, estaven com a sardines i davant tenien aquelles tanques terribles que ficava per a que la gent no podia saltar al camp. Van morir aplastats. Fallo de la policia. A més a més, segons l’investigació, ja des de primer hora la policia va intentar amagar el fallo, inventant la seva versió, canviant els escrits (169!) dels testimonis, donant instruccions al seus agents de la versio del que “havia passat” que podien donar, i filtrant la seva versió manipulada a uns politics del partit Conservador, qui després ho van passar al The Sun. Des de llavors que ningú a Liverpool compra aquest diari.
Per fi, ara el govern ha demanat disculpes, i The Sun també (d’aquella manera), i s’ha buscat responsibilitats dins del cos de policia.
Les families han anat recollint diners tots aquells anys per cobrir la seva campanya i per ajudar les families més afectats. L’any passat alguns dels cantants més grans de Gran Bretanya es van ajuntar amb el nom del Col·lectiu per a la Justicia, i van gravar aquesta cançó (dels Hollies) que va arribar a numero 1 de ventes al nadal passat. La podeu comprar per iTunes (aqui no val descarrega gratis!). Una bona causa. I si no sabeu que vol dir "spine-tingling" en anglès, esteu a punt de saber-ho ....

Aquí al Wikipedia alguna cosa en castellà, però val la pena llegir la versió completa en anglès. (he afegit una llista de qui participa en els Comentaris)
....
In 1989 96 Liverpool fans were crushed to death in Hillsborough football stadium. Immediately it became “known” that it was all the fault of crazy drunken hooligans who still needed civilizing. It was just so easy to put it down to those no-good-for-nothing unemployed rude and rough folk from Liverpool (especially as 4 years before, their fans had been responsible for another football tragedy in Brussels). The Police Inspectors were more than happy to put the blame on the fans, and the same week, Britain’s top-selling newspaper (some still call it that), The Sun, claimed some fans had pickpocketed the dead corpses of their fellow fans, others had urinated on them, attacked the police, attacked the ambulance service and so on ....

... however, a first governmental inquiry the following year soon laid the seeds of doubt. They suggested the police were actually to blame, for directing far too many fans into one area of the standing-room-only sardine tins known as enclosures. This, and the fencing around it, led to the crushing of the fans. The victims’ families continued pressing, though, for a further inquiry, one which would get to all the truth and put names and faces to whoever was to blame. Eventually in 2009 the government agreed to open up thousands of confidential documents to a new independent inquiry. The results came out last year. 
It seems that, as kick-off was approaching, and all the fans were not in the stadium, the police opened the main exit gate and sent all the fans in “en masse”. They did not control the numbers or a correct distribution of the fans. Just hours after the disaster, the police  bosses were already “selling” their version of events (overrun by hooligans) to wash the blood off their hands, and in following days instructions were given to police officers as to what to say when asked, and 169 witness statements were manipulated so as to hide the police force's faults, and lay the blame on the fans. The nonsense published in The Sun was actually “leaked” by the police to a Tory MP who then called the Sun’s editor .... anyway, the findings of this report came out and at last the families can rest knowing their fathers, brothers, sons and daughters have had their names cleared. David Cameron issued an apology as did The Sun (in a way) and some police bosses have been blamed, though 25 years after the event, few are still in the force.

The families have funded their campaign and raised money to help those families with problems through various channels. At Christmas 2012, many top singers and groups came together to sing this song, which made number one, and made many a spine tingle, and still does .... Still available to buy on iTunes (no illegal downloads please!). 
(now with list of artists added in Comments)



1 comentari:


  1. Vocalists

    Andy Brown (Lawson)
    Gerry Marsden (Gerry and the Pacemakers)
    Paul Heaton (The Beautiful South)
    Glenn Tilbrook (Squeeze)
    John Power (Cast, The La's)
    Robbie Williams
    Melanie C
    Rebecca Ferguson
    Holly Johnson (Frankie Goes to Hollywood)
    Beverley Knight
    Paloma Faith
    Eliza Doolittle
    Dave McCabe (The Zutons)
    Peter Hooton (The Farm)
    Ren Harvieu
    Jon McClure (Reverend and The Makers)
    Paul McCartney
    Shane MacGowan (The Pogues)
    Bobby Elliott (The Hollies)
    Tony Hicks (The Hollies)
    Hollie Cook (The Slits)
    LIPA Gospel Choir

    Musicians

    Chris Sharrock (Beady Eye) – drums
    David Catlin-Birch (World Party) – bass
    Paul McCartney – lead guitar
    Mick Jones (The Clash) – electric guitar
    Andrew "Davo" Davitt – acoustic guitar
    Guy Chambers – piano
    Will Pound – harmonica
    Liverpool Philharmonic Orchestra – strings
    Richard Blake – trumpet/flugelhorn
    Matthew Lewis – trombone/euphonium
    Meredith Moore – French horn
    Will Roberts – tuba

    Production

    Guy Chambers – producer
    Richard Flack – producer, engineer
    Oliver Som – engineer
    Liam Nolan – engineer
    Chris Taylor – engineer
    Jon Withnall – engineer
    Tony Draper – engineer
    Alec Brits – engineer
    (source: Wikipedia, of course)

    ResponElimina