Bé, encara que no m'agrada gaire remarcar les diferencies entre viure a Catalunya o Anglaterra, de vegades em surten les ganes d'explicar alguna i avui teniu sort. Els catalans tendeixen a abreviar els Rolling Stones com a "Els Rolling" mentre els anglesos els diem "The Stones". Suposo perque els catalans estan accostumbrats a que la primera paraula sigui el nom, i no pas l'adjectiu.
Curios.
....
As you may recall, I'm not big on pointing out differences between living in Catalonia or England, but here's another one. English folk call The Rolling Stones, The Stones; whereas Catalans abbreviate them as "Els Rolling". I suppose it's as Catalans are used to the first word being a noun, and the following word the adjective.
Interesting fact, hey!
Es mostren els missatges amb l'etiqueta de comentaris rolling stones. Mostrar tots els missatges
Es mostren els missatges amb l'etiqueta de comentaris rolling stones. Mostrar tots els missatges
dijous, 17 de juliol del 2014
dimecres, 10 de març del 2010
Gimme Shelter - Mick Jagger, U2, i Fergie
Una de les portades que ha triat el Royal Mail per il·lustrar els seus segells (com vam dir ahir), és la de Let it Bleed dels Rolling Stones. D’aquest LP avui hem triat Gimme Shelter (Jagger/Richards), però no en la versió original. Aquí tenim a Mick Jagger a l’any 2009 cantant-la amb els U2 i la Fergie, o sigui alguna cosa per tots els gustos!
Taking another track from the Royal Mail’s stamp collection featuring some of the best LP covers, we’ll go back to Gimme Shelter (Richards/Jagger) from the album Let It Bleed by the Rolling Stones. Not the original version, though, but one from last year when Jagger performed the song with U2 and Fergie – so, something for everyone there!
Subscriure's a:
Missatges (Atom)