Whorehouse Blues - Motörhead

Una de les noticies que ha generat més interès aquesta setmana a Tortosa ha sigut el (possible) tancament d’un prostíbul. Dic possible perquè encara no està del tot clar que les autoritats han pogut tancar-lo ja que sembla que aquests llocs funcionen en una zona gris amb referència a la legalitat. L’altra “noticia” que m’ha cridat l’atenció és que es torni a parlar de abusos a menors per part de membres de l’església catòlica .... sense oblidar la serietat de les dos situacions, es podria buscar una connexió entre ambdues histories ja que al fons de les dos noticies trobem allò més bàsic dels humans. A l’església tenim uns homes als quals estaria bé canviar-los els seus vots de castedat i deixar-los fer les seves necessitats humans amb tota tranquilitat – per exemple, buscant-se una (o un) parella legal per conviure. Així, potser no sentiríem aquestes barbaritats contínuament.

Whorehouse Blues (Campbell, Dee, Lemmy) de Motörhead del seu LP Inferno, any 2004. En català, els blues de la casa de putes parlant clar ...

One of the local news items which has generated most interest this week has been the attempt by the police to close down Tortosa’s brothel. I say “attempt” as the outcome is still not clear. It seems these kind of establishments operate in a grey area of legality. The other “news” I picked up on is that the Catholic church is once more being accused of covering up sexual abuse by its priests. Anyone else see a link between the two stories? Both go back to one of humankind’s most basic needs. If the Catholic church allowed its priests to do what comes natural to most humans – for example, by finding themselves an adult partner for whatever needs they may have – perhaps we would no longer hear these horror stories every year.

Whorehouse Blues (Campbell, Dee, Lemmy) from Motörhead’s 2004 LP, Inferno.

Fireflies - Owl City

Cançó preciosa amb un vídeo també xulo, tal com demostrar els 11 milions de visitants que ho han vist abans de trobar-ho jo! Fireflies (Young) és el hit actual del Owl City, bàsicament un jove americà anomenat Adam Young.

Beautiful song, and video – as can be seen by the 11 million hits it received before I found out about it! Fireflies (Young) is Owl City’s present hit – Owl City basically being a one-man band, run a young American called Adam Young.

In The Midnight Hour - The Commitments, BSO

Avui tens la sensació de que t’han robat una hora? Per el Bé de tothom, diuen, ens prenen i regalen hores com si fossen propietat d’ells. I que fan amb les hores que anit ens van agafar? Haurem de preguntar a Momo.
Mentrestant, intentem recuperar-la, aquí tenim l’hora del mitjanit, més o menys el moment que ens les van agafar ... In The Midnight Hour (Pickett/Cropper), cantada famosament per Wilson Pickett, però aquí la tenim de la pel·lícula The Commitments. Per cert, si t’agrada la música soul, aquesta és la pel·lí que buscaves ...

Ever had the feeling that you’ve lost an hour? They take them away from us and give us them back as if time belonged to Them. And what do They do with the hours they steal? Ask Momo ...
Meanwhile, in an attempt to try and get an hour back, what about the In the Midnight Hour (Pickett/Cropper) ? Sung most famously by Wilson Pickett, here’s the version from the 1991 film, The Commitments. If you like good music, that sweet soul music, this is the film for you ...

Spring Fever - Elvis Presley

La primavera ha arribat aquesta setmana, no només al calendari però amb una mica de bon temps – per fi! Que tal Spring Fever (Baum/Giant/Kaye) (febre de la primavera) del Elvis Presley per celebrar-ho? De la pel·lícula Girl Happy, de l’any 1965.


So, spring is in the air, not just technically, on the calendar, but really – the weather seems to be finally picking up. To celebrate this, what about Spring Fever (Baum/Giant/Kaye) by Elvis, from the 1965 film Girl Happy?

Rock 'n' Roll Creation - Spinal Tap, BSO

Les bandes sonores dels divendres ... fa uns dies vaig fer una entrada al bloc col·lectiu Cinema-Classics sobre aquesta pel·lícula divertidissima, This is Spinal Tap - clik aqui. Avui tenim una de les actuacions d’aquest grup, Rock n Roll Creation.


Friday is often “soundtrack day” . Some time back I wrote a post about the classic spoof rockumentary, This is Spinal Tap, for another blog we run between a few of us, speaking about some of our favourite films – Cinema-Classics. Click here to read - in Catalan. Here are this mythical group, Spinal Tap with Rock n Roll Creation ...

I say a little prayer - Aretha Franklin

25 de març. En aquest dia, a l'any 1942 va neixer Aretha Franklin. Aqui la tenim cantant I say a little prayer (Bacharach/David), a l'any 1970 encara que la va gravar per primer cop al 1968.

Aretha Franklin was born 68 years ago today, on the 25th March 1942. Here she is singing I say a little prayer (Bacharach/David) in 1970 - after originally recording the song in 68.

Universe Song - Animaniacs

Després d’un cap de setmana inoblidable d’astronomia i relax rural, qui millor per a repassar la lliçó que els Animaniacs? Aquí els tenim cantant la Cançó de l’Univers.

After a wonderful weekend of astronomy away from the stress and hassle of day to day life, who better to go over the lesson with us than the Animaniacs, with the Universe Song?

Thirteen - Big Star

Bé , no podem estar sense escoltar una altra gran cançó de l'Alex Chilton. La preciosa Thirteen de Big Star. Del LP #1 Record, de l'any 1972.

Another beautiful song from the pen and voice of Alex Chilton, Big Star's Thirteen. From 1972,s LP #1 Record

Won't you let me walk you home from school
Won't you let me meet you at the pool
Maybe Friday I can get tickets for the dance
and I'll take you
Won't you tell your dad, "Get off my back"
Tell him what we said 'bout 'Paint It Black'
Rock 'n Roll is here to stay
Come inside where it's okay
And I'll shake you.
Won't you tell me what you're thinking of
Would you be an outlaw for my love
If it's so, well, let me know
If it's "no", well, I can go
I won't make you.

Manifest de la PDE en el Dia Mundial de l'Aigua

Avui és el Dia Mundial de l'Aigua. Ajuntem el ...

Manifest de la PDE en el Dia Mundial de l’Aigua

Aigua per al Riu

Vida per a les Terres de l’Ebre!

L’any 1992 l’O.N.U. va declarar el 22 de març com a dia Mundial de l’Aigua . Un dels motius va ser crear una data que invités a la reflexió sobre la importància de l’aigua en la vida de les persones i en la configuració de les societats. Així com assenyalar i defensar els valors dels ecosistemes que tenen l’aigua com el principal element .

Les Terres de l’Ebre som un territori singular, estem al tram final d’un gran Riu i habitem en un meravellós Delta. Som terres de d’aigua i fang .de Sol i de vent. De treball i de lluita . La nostra vida no ha estat mai fàcil i no sembla que ho vagi a ser en els propers temps, però estimem i valorem aquests espais . paisatges que devem a l’acció del Riu i a l’activitat de les persones. Ens sentim orgullosos i orgulloses de dir amb veu molt clara i alta que som de les Terres de l’Ebre.
Però no estem tranquils, ja son massa anys de tensió , hem patit 7 propostes de transvasaments de l’Ebre des de l’any 1973. una cada 5 anys. la democràcia ha tingut 5 presidents i 10 governs i tots en un moment donat del seu mandat han intentat desviar el Riu. el que es coneix per un transvasament .

Pensàvem que amb la ferma lluita que hem portat aquests anys , havíem guanyat una mica de tranquil·litat. Però no es així, vam aturar el gran transvasament de l’Ebre i “Ells” s’han inventat els minitransvasaments , es pensen que així ho aconseguiran sense enrenou i oposició. Els canals no son per a regar. El Xerta-Sènia el construeixen per a València però els fa vergonya dir-ho i enganyen a la gent prometen el que saben que no podran complir . El Segarra –Garrigues va directe a l’Àrea metropolitana ,ho ha demanat la Generalitat Catalana i la Confederació Hidrogràfica de l’Ebre ha dit que donarà el vist i plau. Saragossa per no ser menys i poder participar del festí es reserva el pacte de l’Aigua d’Aragó per a no ser menys que València i Barcelona. Tot està repartit.

I com queda l’Ebre ? El Delta? La mar del Delta ? Com quedem les Terres de l’Ebre ?
Un dia vam cantar “no passaran”. Ara la Plataforma en Defensa de l’Ebre, si la gent de les Terres de l’Ebre i la societat catalana ens acompanya, diem molt fort : no sabem si passaran o no, però tenim clar que no se’n sortiran. La gent de les Terres de l’Ebre no ho permetrem !

Lo Riu es vida !

No als transvasaments !
Visca de les Terres de l’Ebre !

(World Water Day today, and here is a statement from the campaign group fighting to protect the river Ebro and its ecosystems - only in Catalan I'm afraid, but I'll write some posts in English at a later date)

September Gurls - Big Star

Un dia trist pels amants de la música – ahir, va morir Alex Chilton a l’edat de 59 anys. Qui? Alex Chilton i la seva música tant en solitari com amb el seu grup Big Star, no ha arribat mai a tenir la fama o popularitat que mereix a nivell del públic en general. No obstant això, és reconegut com un dels grans autors de cançons i ha sigut un font d’inspiració per molts altres artistes que vindrien desprès. La seva carrera ha durat des dels anys 60 fins avui en dia, però son les gravacions amb Big Star als principis dels 1970 que són la seva carta de presentació.

Aquí tenim September Gurls (Chilton) del LP Radio City , de Big Star, de l’any 1974.

A sad day for music. Alex Chilton died yesterday, at the age of 59. Who, I hear somebody ask? Alex’s solo work and with his group, Big Star, never hit the mainstream but many groups and artists name him as one of their chief inspirations, a Song-writer with a capital S. Writing and performing excellent songs ever since the 60s, perhaps it was his early-70s work with Big Star which really showed us what a talented person he was.

September Gurls (Chilton) from Big Star’s LP, Radio City, in 1974.

Space Oddity - David Bowie

Si mirem un dia com avui però 45 anys enrere, el 18 de març 1965 Alexey Leonov va ser el primer home en sortir a passejar per l’espai. Sobre l'espai, fa uns mesos vaig penjar Ashes to Ashes del David Bowie, i avui escoltarem a Space Oddity (Bowie) de l’any 1969. Si la cançó sona una mica estrany, és perquè és la versió original i no la que desprès seria el seu primer èxit – segons la persona que l’ha penjat, i qui sóc jo per a discutir.

18th March, 1965, 45 years ago today. The cosmonaut Alexey Leonov became the first man to walk in space. A few months ago we heard a great song about life in space, David Bowie’s Ashes to Ashes, and today we’ve got Space Oddity (Bowie) from 1969. If it sounds a little unusual, it’s because it was the original version he recorded before finishing off the version which would later become his first hit – according to the person who’s uploaded the video, and who am I to argue?

Música dels ocells

Avui una mica de rock dels ocells. Resulta que l’artista Céleste Boursier-Mougenot ha creat una exposició temporal al centre d’arts, el Barbican centre, de Londres utilitzant una guitarra elèctrica i un grupet de fringíl·lids. El video al YouTube ha rebut més de 600.000 visites i l’exposició està seient un èxit total. Aquests ocells rock!

Bird-rock! The artist Céleste Boursier-Mougenot has created a temporary work of art in the Barbican centre with a few finches and an electric guitar. The video of their free-style guitar work has already received over 600,000 hits and the exhibition is being very successful with queues of over 90 minutes to hear these birds rock out ....

Barcelona, 30 de Maig, en Defensa de l'Ebre

Podem apuntar-la a l'agenda ja, la gran manifestació en defensa de l'Ebre el dia 30 de maig a Barcelona.
30th May, demonstration in Barcelona to defend the river Ebro and its ecosystems - more details at a later date.

Música: Kothbiro by Ayuba Ogada.

It's not unusual - Tom Jones

Barrejant la música amb alguna noticia de l’actualitat .... algunes noticies d’aquesta setmana que m’han cridat l’atenció – la nevada més gran a Barcelona en 50 anys, i la gent queixant de falta de previsió i preparació. Home, estaria una mica estrany estar preparats per a la neu a Barcelona! El que passa, trobo jo, és que a les grans ciutats viuen tan al límit que qualsevol incident pot col·lapsar tot. El que si que no té nom, però, són les torres de la llum que han caigut, i el fet que molta gent ha passat 5 dies sense electricitat ... mentrestant, el diumenge passat uns 5 o 10 mil persones van manifestar-se en contra de l’instal·lació del cementeri nuclear a Ascó, i el dijous la majoria del Parlament de Catalunya també ha votat en contra ... i la Comissió Europea ha dit que Espanya haurà de adjudicar un caudal mínim pel riu Ebre en el nou Pla de Conca, cosa que sospitem que no vol fer ja que prefereix repartir l’aigua pels regadius i altres usos abans de protegir els ecosistemes del riu ... l’alegria dels fans del Barça ha sigut monumental veient com el Real Madrid ha quedat fora dels Champions, i més si escoltem les opinions pre-partit on els comentaristes madridistes prometien que no podien fallar, que guanyarien per 4 o 5 gols ... de les noticies internacionals, no tinc gaire a dir ja que tot continua igual, l’única cosa és la decepció en saber que Obama no vol que els americans tornin a la lluna ...
... no sé si la cançó d’avui té alguna cosa a vore amb res de tot això, però és igual. Avui, fa 45 anys, Tom Jones estava al numero 1 de les llistes d’èxit angleses amb It’s Not Unusual (Reed/Mills).

...
Apart from music, the other aim of the blog is to look at a few local news items from time to time, so here goes ... this week saw the heaviest snowfall in Barcelona in 50 years, and people complaining about the lack of warning or readiness. It does seem a bit picky, though – a Mediterranean city, which might see a few snowflakes every decade, has to be ready to deal with 6 inches of snow? However, the electricity going off (and pylons literally keeling over) due to this snowfall and staying off for 5 days, and counting, is yet another example of electricity companies raking in the money when the going’s good but not there when you need them ... last weekend between 5 and 10 thousand people demonstrated against the installation of a nuclear waste dump here in the Terres de l’Ebre (Lower Ebro region, southern Catalonia), which was followed up by a vote in the Catalan Parliament also against this dump ... the European Commission has stated that Spain cannot ignore EU regulations and must set a figure for a minimum flow in the river Ebro so as to protect its ecosystems, rather than just sharing out any water available among agriculture and industry ... the best news of the week for most Barcelona FC fans was Real Madrid being knocked out of the Champions’ League, especially when we playback the pre-match commentaries on Spanish radio, modestly predicting Madrid to win by 4 or 5 goals ... international news, not much to say, pretty much more of the same really, but was disappointed to hear Obama does not want the USA to go back to the moon...

... today’s song has nothing, or very little, to do with the above, simply being chosen as it was number one 45 years ago today. It’s Not Unusual (Reed/Mills) by Tom Jones.

El Aquari del Carnaval dels Animals

Com que els divendres són una mica diferents, avui hem buscat alguna cosa al calaix de la música clàssica. El diumenge passat vam assistir als Diumenges en Família a l’auditori de Tortosa on la companyia A Tot representaven, i de quina manera més bona, entretinguda i educativa, el Carnaval dels Animals. Evidentment en tornar a casa, degut als coneixements nuls de música clàssica (els quals arriben fins al Roll Over Beethoven, del Chuck Berry), vaig tirar mà del Wikipedia!
Aquest suite musical d’uns 25 minuts, va ser compost per Camille Saint-Saëns a l’any 1886. Els 14 diferents moviments representen diferents animals al so dels instruments més variats - aquí tenim el Aquari, que ens fa imaginar la vida marina.
....
Fridays often throw up something a little different. Today a little magic out of the classical music drawer ... last Sunday we were lucky enough to go to the Sunday Family Theatre session in Tortosa where they were performing the Carnival of the Animals – in an educational and entertaining way aimed at young children. My knowledge regarding classical music going only as far as Chuck Berry’s Roll Over Beethoven meant a quick search on the Wikipedia when we got home! Here goes. This musical suite, about 25 minutes in length, was composed by Camille Saint-Saëns in 1886. It is made up of 14 movements, each one using different instruments and styles to represent different animals. Today we’ve got The Aquarium, invoking life under the waves ...

La Foule - Edith Piaf

Avui, ganes de sentir alguna cosa en francès, no sé per que ... Poques vegades sentireu un anglès dir això!
Pos, aquí tenim a Edith Piaf (1915-1963) cantant La Foule, del 1957. No sé de que va la cançó però sembla alegre com les petites alegries que ens dona la vida.

Sometimes something happens to brighten up your day and you just feel like listening to something in French ... here’s Edith Piaf (1915-1963) with La Foule. Don't know what it's about but it seems lively and cheerful, just the thing the doctor ordered ...

Gimme Shelter - Mick Jagger, U2, i Fergie

Una de les portades que ha triat el Royal Mail per il·lustrar els seus segells (com vam dir ahir), és la de Let it Bleed dels Rolling Stones. D’aquest LP avui hem triat Gimme Shelter (Jagger/Richards), però no en la versió original. Aquí tenim a Mick Jagger a l’any 2009 cantant-la amb els U2 i la Fergie, o sigui alguna cosa per tots els gustos!

Taking another track from the Royal Mail’s stamp collection featuring some of the best LP covers, we’ll go back to Gimme Shelter (Richards/Jagger) from the album Let It Bleed by the Rolling Stones. Not the original version, though, but one from last year when Jagger performed the song with U2 and Fergie – so, something for everyone there!

Ziggy Stardust - David Bowie

L’empresa de correus del Regne Unit, el Royal Mail, ha dedicat una sèrie de segells per a celebrar deu de les portades de LPs més icòniques dels últims 40 anys.
Concretament han triat les portades de Let it Bleed (Rolling Stones, 1969), Led Zeppelin IV (Led Zeppelin, 1971), Tubular Bells (Mike Oldfield, 1973), Ziggy Stardust (David Bowie, 1972), London Calling (The Clash, 1979), Power, Corruption and Lies (New Order, 1983), Screamadelica (Primal Scream, 1991), Division Bell (Pink Floyd, 1994), Parklife (Blur, 1994), i A Rush of Blood to the Head (Coldplay, 2002).
Suposo que es pot discutir la selecció ja que tothom tenim les nostres preferides, però no està mal per a representar l’art dels LPs, un art en camí a l’oblivió amb el canvi que estem experimentant, deixant els albums i CDs a banda per dedicar-nos a les descarregues i MP3s ...

Més info aquí.

Avui escoltem a Ziggy Stardust del LP de Bowie, però 30 anys desprès.

The Royal Mail have produced a set of stamps celebrating ten of the best album covers of the last few decades. See above for the choice ... of course, any such list can be questioned as we all have our own favourites, but it’s not a bad one – in my opinion.
It’s a worthy idea to celebrate this kind of art as pretty soon it will be a thing of the past, alongside the cave paintings, as LPs and CDs disappear while we all download image-less tracks ... or not?

More information here.

Ziggy Stardust by David Bowie, 30 years later.

The Weary Kind - Jeff Bridges

Bé, guanyarà?
Jeff Bridges amb el tema The Weary Kind de la pel·lícula Crazy Heart.

And the Oscar goes to ...? Here's Jeff Bridges with The Weary Kind from the film Crazy Heart.

Snowbird - Catherine MacLellan

Una dels 1970s ... El cantautor canadenc Gene MacLellan va escriure la cançó Snowbird, de la qual han hagut diverses versions d’estil pop-country com, per exemple, la de Anne Murray a l’any 1971. Gràcies als milacres de l’internet, navegant pels blocs d’aquest món, m’he assabentat que la seva filla, Catherine MacLellan també és cantant. Aquí la tenim cantant una versió preciosa del tema del seu, ara difunt, pare …

Snowbird was written by the Canadian singer-songwriter Gene MacLellan. Several versions have been recorded, probably the most famous one being that of Anne Murray back in 1971. Well, thanks to the wonders of internet, blogging away, I’ve found out that Gene’s daughter, Catherine MacLellan is also a singer. Here she sings her own wonderful version of her late father’s song ...

Who says internet is killing music?

Hill Street Blues BSO - Mike Post

La banda sonora del programa dels 80, Hill Street Blues (crec que aquí és deia Cançó Trista del Hill Street). El compositor és Mike Post

From time to time, Fridays are kept clear for soundtracks and theme music - today's is the theme from Hill Street Blues, written by Mike Post.

Seven Seas - Echo and the Bunnymen

Un altra cançó del LP que molts consideren el millor de la dècada dels 80, Ocean Rain dels Echo and the Bunnymen. Avui el single Seven Seas (Sergent, McCulloch, Pattinson, de Freitas).

Seven Seas, another hit from the LP many consider to be the best album of the 80s, Ocean Rain by Echo and the Bunnymen.

Robbie Williams - part 2

La segona part de Robbie Williams als premis Brits 2010 ...

Robbie Williams medley

El dia 16 de febrero es van donar els premis Brits 2010. Alguns premis van ser per Lily Allen, Florence & the Machine, i Lady Gaga entre altres. El diumenge passat van re-emetre el programa pel canal TNT, un programa molt bona per la qualitat i varietat de la música tocada en directe entre discurs i discurs. Per acabar el show, Robbie Williams va guanyar el Outstanding Contribution Award (una mena de premi per tota la seva trajectòria) i ens va regalar 15 minuts d’un medley dels seus hits. Impressionant. A banda de tenir unes cançons molt bones, és un dels millors showmen que tenim. Ha passat per males èpoques – crec que ja es comença a notar amb la mirada – però ara torna a estar animat i dalt de tot. Avui tenim un clip amb el primer part del medley, demà més.

The 2010 Brit Awards were held a couple of weeks ago, with awards for Lily Allen, Florence & the Machine, and Lady Gaga, among others. Last Sunday the programme was shown here in Catalonia on the TNT channel, and was worth watching for the show and songs, if not for the thank-you speeches. After obtaining the Outstanding Contribution Award, Robbie Williams wrapped up the show with a 15 minute medley of his hits. Great songs and a great showman. It seems like he’s back on top again after all the problems he’s suffered. Here’s the first part of the show, more tomorrow...