Whorehouse Blues - Motörhead

Una de les noticies que ha generat més interès aquesta setmana a Tortosa ha sigut el (possible) tancament d’un prostíbul. Dic possible perquè encara no està del tot clar que les autoritats han pogut tancar-lo ja que sembla que aquests llocs funcionen en una zona gris amb referència a la legalitat. L’altra “noticia” que m’ha cridat l’atenció és que es torni a parlar de abusos a menors per part de membres de l’església catòlica .... sense oblidar la serietat de les dos situacions, es podria buscar una connexió entre ambdues histories ja que al fons de les dos noticies trobem allò més bàsic dels humans. A l’església tenim uns homes als quals estaria bé canviar-los els seus vots de castedat i deixar-los fer les seves necessitats humans amb tota tranquilitat – per exemple, buscant-se una (o un) parella legal per conviure. Així, potser no sentiríem aquestes barbaritats contínuament.

Whorehouse Blues (Campbell, Dee, Lemmy) de Motörhead del seu LP Inferno, any 2004. En català, els blues de la casa de putes parlant clar ...

One of the local news items which has generated most interest this week has been the attempt by the police to close down Tortosa’s brothel. I say “attempt” as the outcome is still not clear. It seems these kind of establishments operate in a grey area of legality. The other “news” I picked up on is that the Catholic church is once more being accused of covering up sexual abuse by its priests. Anyone else see a link between the two stories? Both go back to one of humankind’s most basic needs. If the Catholic church allowed its priests to do what comes natural to most humans – for example, by finding themselves an adult partner for whatever needs they may have – perhaps we would no longer hear these horror stories every year.

Whorehouse Blues (Campbell, Dee, Lemmy) from Motörhead’s 2004 LP, Inferno.